Per l’Austria salirà sul palco dell’Eurovision Song Contest, Paenda, con “Limits”. La cantante trentunenne in realtà si chiama Gabriela Horn, e deve il suo nome d’arte al fatto che – dice – di mattina al risveglio ha gli occhi che sembrano quelli di un panda!
Di “Limits” non abbiamo ancora notizie circa il testo, ma a giorni conosceremo tutti i dettagli ufficiali.
Come sempre, vi terremo aggiornati! ♪♫♪
Intanto vi anticipiamo che Pænda si esibirà a Tel Aviv il 16 maggio, durante la prima metà della seconda semifinale!
Aggiornamento 8 marzo ore 10:00
È stato appena rilasciato il video ufficiale sul canale Youtube dedicato all’Eurovision. Segue il video, il testo e la traduzione
Testo di Limits Paenda Lyrics
Mind’s got to move, but I’m so trapped within me
Expanded all my limits too carelessly
I’m calling all the time to get me back alive
‘Cause nothing really makes sense no more
But I’m [sat?] on hopes [?] anymore
‘Cause the face in the mirror just couldn’t be clearer
Right back from me
And how I’d like to say we’ll be better tomorrow
Or any day
Yeah, I’m talking ‘bout you, you, you
And the luck you’re trying to find
You, you, you
And how hard you try to hide it
I sensed the pain, but it doesn’t hurt anymore
It’s even number than the ache I felt before
So I smile for a while, let the torture begin now
The pressure on my chest becomes almost routine, oh
It’s not like I don’t care, but there’s nothing left to bear
Yeah, I’m talking ‘bout you, you, you
And the love you’re trying to find
You, you, you
And how hard you try to hide it
And I’m letting it all come crushing down
Come breaking in
It’s like the rain just left [?]
And I’m talking ‘bout you, you, you
And the love you’re trying to find
You, you, you
And how hard you try to hide it
Traduzione
La mente deve muoversi, ma io sono così intrappolato dentro di me
Espanso tutti i miei limiti con noncuranza
Sto chiamando tutto il tempo per riprendermi vivo
Perché niente ha davvero più senso
Ma io sono [seduto?] Sulle speranze [?] Più
Perche ‘il volto nello specchio non puo’ essere piu ‘chiaro
Di nuovo da me
E come vorrei dire che domani saremo migliori
O qualsiasi giorno
Sì, sto parlando di te, te, te
E la fortuna che stai cercando di trovare
Tu tu tu
E quanto duramente cerchi di nasconderlo
Ho percepito il dolore, ma non fa più male
È numero pari al dolore che ho provato prima
Quindi sorrido per un po ‘, lascia che la tortura cominci ora
La pressione sul mio petto diventa quasi di routine, oh
Non è che non mi interessi, ma non c’è niente da fare
Sì, sto parlando di te, te, te
E l’amore che stai cercando di trovare
Tu tu tu
E quanto duramente cerchi di nasconderlo
E sto lasciando che tutto crollino
Vieni ad irrompere
È come se la pioggia fosse appena uscita [?]
E sto parlando di te, te, te
E l’amore che stai cercando di trovare
Tu tu tu
E quanto duramente cerchi di nasconderlo