Per la Repubblica di San Marino si facevano diversi nomi sul cantante cui sarebbe spettato il compito di rappresentare il piccolo Stato. Ieri però è stato ufficializzato un nome, che non è affatto nuovo per il Contest.
Si tratta del turco Serhat, che ha già partecipato nel 2016 alla kermesse, in quel caso a Stoccolma e che quindi quest’anno si ripresenterà per portare nuovamente i colori di San Marino.
Del titolo della canzone che porterà alla gara canora internazionale non si sa ancora nulla, pertanto vi aggiorneremo non appena il tutto sarà reso noto. Vi forniremo come sempre video, testo, traduzione e significato del brano che l’artista porterà all’Eurovision Song Contest di Tel Aviv.
In attesa di scoprire ulteriori dettagli ufficiali possiamo anticiparvi che, a seguito del sorteggio, Serhat si esibirà il 14 maggio, martedì, in occasione della seconda metà della prima semifinale.
Attendiamo ancora un po’ per conoscere il brano che ascolteremo a Tel Aviv! ♪
Aggiornamento del 7 marzo 2019
San Marino ha reso pubblico il titolo del brano di Serhat: Say na na na!
Ecco il video! ♪
Say na na na è un brano spumeggiante! Ha un ritmo vivacissimo ed è scritta in inglese e con un unico verso in turco (l’uno, due e tre prima del ritornello finale). È una canzone gioiosa con un sound che ricorda la dance anni ’90 ed inneggia alla meraviglia della vita: il na na na sembra quasi una toccasana contro tutti i mali. La musica ed il testo donano messaggi di positività. Serhat cita i colori della vita, i sogni, l’arcobaleno, la verità, la luce… e diventa un promemoria per ricordare sempre che la vita è bella!
Nel video c’è grande entusiasmo ed aria di festa, tutti sono coinvolti dal na na na, anche la bimba che alla fine quando si ritrova da sola, dice… na na na !
TESTO LYRICS di Say na na na
Na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
You look sad and lonely
Is something wrong tonight?
Why this rush to run away?
Things will be alright
Just be strong and look at me
Hear me when I say
Who cares that you’re out of love?
It happens every day
All your dreams will come your way
No matter what you do
Love all colors of this life
And to yourself, be true
Don’t forget my number
Call me anytime
I will always tell you life is beautiful and fine
Say na na na
On a doctor’s order please say na na na
There’s a light for you that waits, it’s na na na
Say na na na, say na na na
You’re not alone, so stand up, na na na
Be a hero, be the rainbow, and say na na na
Say na na na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
All your dreams will come your way
No matter what you do (Tell me)
Love all colors of this life
And to yourself, be true (Is it true?)
Don’t forget my number
Call me anytime
I will always tell you life is beautiful and fine (Na na na)
Say na na na
On a doctor’s order please say na na na
There’s a light for you that waits, it’s na na na
Say na na na, say na na na
You’re not alone, so stand up, na na na
Be a hero, be the rainbow, and say na na na
Say na na na (Na na na)
If you’re feeling lonely (If you’re feeling lonely)
We can take it slowly (We can take it slowly)
Think I’m going crazy (Think I’m going crazy)
Yes, I’m going crazy
We can all go crazy
Bir, iki, üç
Say na na na
On a doctor’s order please say na na na
There’s a light for you that waits, it’s na na na
Say na na na, say na na na
You’re not alone, so stand up, na na na
Be a hero, be the rainbow, and say na na na
Say na na na
TRADUZIONE di Say na na na
Dici na na na
Sembri triste e solo
Qualcosa non va stasera?
Perché questa fretta di scappare?
Le cose andranno bene
Sii forte e guardami
Ascoltami quando dico
A chi importa che tu sia out per amore?
Succede ogni giorno
Tutti i tuoi sogni giungeranno sul tuo cammino
Non importa quello che fai
Ama tutti i colori di questa vita
E per te stesso sii vero
Non dimenticare il mio numero
Chiamami in qualsiasi momento
Ti dirò sempre che la vita è bella e carina
Dici na na na
Su un ordine del medico, per favore, dì na na na
C’è una luce per te che aspetta, è na na na
Dì na na na, dì na na na
Non sei solo, quindi alzati, na na na
Sii un eroe, sii l’arcobaleno e dì na na na
Dici na na na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Tutti i tuoi sogni verranno sulla tua strada
Non importa cosa fai (dimmi)
Ama tutti i colori di questa vita
E per te stesso, sii vero (è vero?)
Non dimenticare il mio numero
Chiamami in qualsiasi momento
Ti dirò sempre che la vita è bella e carina (na na na)
Dì na na na
Su un ordine del medico, per favore, dì na na na
C’è una luce per te che aspetta, è na na na
Dici na na na, dì na na na
Non sei solo, quindi alzati, na na na
Sii un eroe, sii l’arcobaleno e dici na na na
Dici na na na (na na na)
Se ti senti solo (se ti senti solo)
Possiamo prenderla lentamente (possiamo prenderla lentamente)
Pensa che sto diventando pazzo (penso che sto diventando pazzo)
Sì, sto diventando pazzo
Possiamo impazzire tutti
Uno, due, tre
Dici na na na
Su un ordine del medico, per favore, dì na na na
C’è una luce per te che aspetta, è na na na
Dici na na na, dici na na na
Non sei solo, quindi alzati, na na na
Sii un eroe, sii l’arcobaleno e dici na na na
Dici na na na