Vi avevamo già anticipato che il gruppo Tulia avrebbe rappresentato la Polonia all’Eurovision Song Contest 2019 a Tel Aviv. Ora sappiamo che si esibiranno con la canzone Fire of Love (Pali się)!
Ecco il brano che gareggerà al Contest! ♪
Le Tulia portano un pezzo corale arrangiato con un gusto rock e con sonorità moderne, scritto in inglese e polacco, ma con predominanza della loro lingua madre. Per la breve parte iniziale in inglese e quella conclusiva, il brano porta le prestigiose firme di Allan Rich e Jud Friedman, mentre per la musica e i versi in lingua madre compaiono Nadia Dalin e Sonia Krasny.
Le quattro ragazze all’unisono vogliono cantare il fuoco dell’amore che brucia all’interno, da una scintilla diventa una fiamma ardente ed alla fine, come si evince anche dal video, dovranno intervenire persino i vigili del fuoco.
Ritroveremo le Tulia in Israele il 14 maggio, nella prima metà della prima semifinale, quando l’Italia non avrà diritto di voto.
TESTO LYRICS di Pali się – Fire of Love
Fire, fire, fire of love
Sitting on an iceberg
Waiting for the sun
Hoping to be rescued
Cold and alone
Jedna mała iskra staje się płomieniem
Unoszonym wiatrem wiosennych pór
Pali się! Pali się!
Miłosny ogień
Płonie w nas! Płonie w nas!
Jak suchy las
Kochaj mnie! Kochaj mnie!
Mocniej i mocniej
Na nic to! Na nic to!
Ogniowa straż
Samotnemu sercu
Które tylko wątpi
Bo nieprzytulane
Zmarzło na lód
Promień obietnicy
Taki lód roztopi
Wyjdzie jak z niewoli
Kochania głos
Pali się! Pali się!
Miłosny ogień
Płonie w nas! Płonie w nas!
Jak suchy las
Kochaj mnie! Kochaj mnie!
Mocniej i mocniej
Na nic to! Na nic to!
Ogniowa straż
…
Pali się! Pali się!
Miłosny ogień
Płonie w nas! Płonie w nas!
Jak suchy las
Kochaj mnie! Kochaj mnie!
Mocniej i mocniej
Na nic to! Na nic to!
Ogniowa straż
Fire, fire, fire of love
….
TRADUZIONE di Pali się – Fire of Love
Fuoco, fuoco, fuoco dell’amore
Seduta su un iceberg
Aspettando il sole
Sperando di essere salvata
Fredda e sola
Una piccola scintilla diventa una fiamma
Stagioni primaverili dal vento
Stanno bruciando! Stanno bruciando!
Amo il fuoco
Sta bruciando in noi! Sta bruciando in noi!
Come una foresta secca
Amami! Amami!
Più duro e duro
Niente su di essa! Niente su di essa!
Guardia antincendio
Un cuore solitario
Solo dubbi
Perché non è morbido
Faceva freddo sul ghiaccio
Questo ghiaccio si scioglierà
Lui uscirà dalla prigionia
Voce amorevole
Stanno bruciando! Stanno bruciando!
Amo il fuoco
Sta bruciando in noi! Sta bruciando in noi!
Come una foresta secca
Amami! Amami!
Più duro e duro
Niente su di essa! Niente su di essa!
Guardia antincendio
…
Stanno bruciando! Stanno bruciando!
Amo il fuoco
Sta bruciando in noi! Sta bruciando in noi!
Come una foresta secca
Amami! Amami!
Più duro e duro
Niente su di essa! Niente su di essa!
Guardia antincendio
Fuoco, fuoco, fuoco dell’amore