People è un capolavoro musicale del 1964, interpretato da Barbra Streisand nel musical Funny Girl di Broadway. La canzone è stata scritta e composta da Jule Styne e Bob Merrill ed ora, dopo tante rivisitazioni a più di mezzo secolo dalla sua realizzazione, i tre de “Il Volo” la ripropongono nell’album “Musica”, in cui People parte come sesta traccia.
Significato di People
Una canzone dalla melodia delicata ed intensa in cui si afferma di quanto le persone siano fortunate a stare con gli altri, di come nascondiamo un’anima infantile e di quanto due persone che si amano siano fortunate, per il semplice fatto di essersi conosciute ed aver unito le loro parti che prima di conoscersi erano a metà. Insieme, unite dall’amore, sono finalmente complete. Chi trova la sua metà mancante ha trovato una persona speciale che è in grado di farle sentire un profondo sentimento, però prima deve sentire il bisogno di circondarsi di persone. ♪
TESTO di People
People,
People who need people,
Are the luckiest people in the world
We’re children, needing other children
And yet letting a grown-up pride
Hide all the need inside
Acting more like children than children
Lovers, very special people
They’re the luckiest people in the world
With one person
One very special person
A feeling deep in your soul
Says you were half now you’re whole
No more hunger and thirst
But first be a person who needs people
People who need people
Are the luckiest people in the world
With one person
One very special person
A feeling deep in your soul
Says you were half now you’re whole
No more hunger and thirst
But first be a person who needs people
People who need people
Are the luckiest people in the world
Traduzione di People
Le persone
Le persone,
Le persone che hanno bisogno di persone,
Sono le persone più fortunate al mondo
Siamo bambini, che hanno bisogno di altri bambini
Eppure lasciando un orgoglio adulto
Nascondiamo tutto il necessario all’interno
Agendo come bambini più dei bambini
Amanti, persone molto speciali
Sono le persone più fortunate del mondo
Con una persona
Una persona molto speciale
Una sensazione profonda nella tua anima
Dice che eri a metà ora sei intero
Niente più fame e sete
Ma prima devi essere una persona che ha bisogno di persone
Le persone che hanno bisogno di persone
Sono le persone più fortunate al mondo
Con una persona
Una persona molto speciale
Una sensazione profonda nella tua anima
Dice che eri a metà ora sei intero
Niente più fame e sete
Ma prima devi essere una persona che ha bisogno di persone
Le persone che hanno bisogno di persone
Sono le persone più fortunate al mondo