• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • HOME
  • Nuove canzoni
  • Album
  • Musica
    • Successi evergreen
    • Singoli da ascoltare
    • Forse non le hai mai sentite
    • Amici 24
  • Sanremo 2025
  • LIBRI

Juloo

Musica, download mp3, suonerie, film e intrattenimento

Cecilia Krull – My life is going on (Video ufficiale + testo + traduzione)

Sigla dell’avvincente serie televisiva spagnola, “La casa di carta”, di cui si attende tanto il seguito  

Cliccando qua potrete ascoltare ♪ anche la fortunata versione remix di Burak Yeter ♪

If I stay with you, if I’m choosing wrong
I don’t care at all
If I’m losing now, but I’m winning late
That’s all I want

Now we need some space, ‘cause I feel for you
And I wanna change
Growing up alone, it seems so short
I can’t explain

Whatever happens in the future, trust in destiny
Don’t try to make anything else even when you feel

I don’t care at all
I am lost
I don’t care at all
Lost my time, my life is going on

I will be so strong, looking for a new version of myself
‘Cause now all I want is to be a part of my new world

Whatever happens in the future, trust in destiny
Don’t try to make anything else even when you feel

I don’t care at all
I am lost
I don’t care at all

Why not have it all
I am lost
I don’t care at all
Lost my time, my life is going on

TRADUZIONE

La mia vita sta andando avanti

Se resto con te, se sto facendo una scelta sbagliata
Non mi interessa
Se sto perdendo ora, ma dopo vincerò 
È tutto quel che voglio

Ora abbiamo bisogno di spazi, per quello che provo per te 
E io voglio cambiare 
Crescere da sola, sembra così breve
Non posso spiegarlo

Qualsiasi cosa succeda nel futuro, abbi fede nel destino
Non cercare di fare nient’altro, anche quando senti di farlo

Non mi interessa
Sono persa
Non mi interessa
Perso il mio tempo, la mia vita sta andando avanti

Io sarò così forte, guardando la nuova versione di me stessa 
Perché ora tutto ciò che voglio è far parte del mio nuovo mondo 

Qualsiasi cosa succeda nel futuro, abbi fede nel destino
Non cercare di fare nient’altro, anche quando senti di farlo 

Non mi interessa
Sono persa
Non mi interessa

Perché non avere tutto 
Sono persa
Non mi interessa
Perso il mio tempo, la mia vita sta andando avanti




Articoli correlati

Rhove - shakerando

“Un Casio, tre moto e un casco integrale” è il tormentone del momento, un brano del talentusosissimo Rhove, che ha conquisato le radio, Youtube e le prime posizioni delle classifiche dei singoli, ...

I singoli di Tancredi prima di Amici 20

Prima di riuscire a diventare ufficialmente, il 6 febbraio, uno dei concorrenti della scuola di Amici 20, a seguito della sfida contro Evandro, il giovane artista milanese Tancredi Cantù Rajnoldi ave...

Karol G - Bichota

Tante hit per Karol G, cantautrice colombiana seguitissima dagli amanti del raggaeton. Si intitola Bichota il suo ultimo singolo pubblicato il 23 ottobre 2020 che conta milioni e milioni di views e s...

Hits estate 2020, la nostra playlist

Ormai ci siamo, la playlist dell'estate è quasi pronta. In realtà mancano all'appello ancora alcuni brani, poichè molti cantanti sono in ritardo nella tabella di marcia della pubblicazione del torme...

Best of 2019: La classifica dei brani più ascoltati su Amazon Music

Curata da esperti di Amazon Music, vi proponiamo la classifica dei brani più ascoltati sul servizio di streaming musical di Amazon, tutti concentrati in una sola playlist di 2 ore e 44 minuti.Ricordi...

Le canzoni dell'estate 2019, la nostra playlist su Music Unlimited

L'estate 2019 musicale ha ormai preso forma. In questo mese di giugno tante di hanno completato ormai il quadro delle canzoni che siamo destinati ad ascoltare per tutta l'estate, sulle spiagge e nei ...

Salmo - Lunedì

Lunedì è il secondo singolo estratto dall'album Playlist di Salmo, tre volte disco di platino. Il video è stato prodotto da Maestro Production e ideato dallo stesso Salmo, che vi recita anche,...

Paolo Vallesi - Ritrovarsi ancora

Paolo Vallesi è stato uno dei protagonisti di quest'anno nel programma condotto da Amadeus "Ora o mai più", un format per dare ancora voce ad artisti comunque già noti nel panorama musicale.Nella pun...

Cardi B & Bruno Mars - Please Me

Cardi B e Bruno Mars si stanno rivelando i più grandi collaboratori di R & B degli anni '90. Il loro video di " Finesse " l'anno scorso ha catturato il cuore dei rispettivi fan degli artis...

Tom Walker feat. Zara Larsson - Now You're Gone

Tom Walker ci delizia di nuovo con il suo talento musicale, offrendoci l'ascolto di un featuring con Zara Larsson. "Now you're gone" è la quinta traccia estratta dal suo ultimo album appena uscito, o...

Jonas Brothers - Sucker

Sucker è la nuova canzone dei Jonas Brothers che sancisce la loro reunion, questa volta come trio.Nel video compaiono anche le consorti dei tre cantanti Nick, Joe e Kevin come a voler mandare il ...

Gemitaiz feat. Venerus & Franco126 - Senza di me

Sul canale ufficiale di Gemitaiz è stato pubblicato il video ufficiale di Senza di me, la canzone composta dal rapper romano che vede la collaborazione del collega Franco126 e del cantautore Andr...

Ellie Goulding - Flux

Torna alla grande Ellie Goulding con una great song! In anteprima il nuovissimo video di Flux, realizzato interamente in bianco e nero, che vede Ellie seduta al pianoforte, mentre una pioggia...

Jonas Blue ft. Chelcee Grimes, TINI, Jhay Cortez - Wild

È uscito il video di "Wild", un estratto dall'album "Blue" del produttore discografico britannico di musica dance Jonas Blue, pseudonimo di Guy James Robin. Il pezzo è cantato da tre artisti: Chelcee...

I Desideri - Si cchiù bella

Un nuovo video per i due fratelli marcianisani dopo lo scorso successo "Tu si a regina mia".Salvatore e Giuliano Iadicicco, in arte I Desideri, ci propongono un nuovo brano realizzato da loro stessi ...

The Black Eyed Peas - Get Ready

Uscito il nuovo video della band pop rap alternative di Los Angeles, formata attualmente dagli storici del gruppo Will.i.am (William Adams), apl.de.ap (Allan Pineda Lindo) e Taboo (Jaime Luis Gómez)....

Shallow vince l'Oscar come Miglior canzone ed incanta di nuovo tutti (Il video del live)

L'Oscar per la Migliore Canzone va a Shallow, maintrack del film "A Star is Born".Lady Gaga e Bradley Cooper durante la cerimonia ripropongono la canzone in live. Emozione e talento. Gaga se...

Marina - Handmade Heaven

L'8 febbraio Marina pubblica in anteprima questo nuovo brano. Handmade Heaven farà parte del suo prossimo lavoro musicale "Love + Fear" in uscita il 26 aprile. Marina Lambrini Diamandis è una cant...

Clean Bandit feat. Ellie Goulding - Mama

Tratto dall'album "What is love?", viene pubblicato il video di Mama, brano che vede la collaborazione della cantautrice Ellie Goulding. Mama è una canzone che sicuramente ci accompagnerà fino...

Mondo Marcio feat. Mina - Angeli e Demoni

Esce il video di una collaborazione straordinaria fra il rapper milanese Mondo Marcio, ovvero Gian Marco Marcello, e l'intramontabile Mina. Il featuring è inserito come quarta traccia nell'ottavo alb...

Mi piace:

Mi piace Caricamento...

Primary Sidebar

Footer

Privacy Policy   Contattaci

Copyright 2025 - Juloo.it
%d
    Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne sia felice.Ok