Nuovo singolo con video ufficiale per DJ Snake con J.Balvin e il rapper Tyga (Micheal Ray Stevenson), uscito venerdì 13 giugno e trasmesso in anteprima. Il brano si intitola Loco contigo (Pazzo di te). La musica è coinvolgente ed il testo è in spagnolo ed inglese. Non vogliamo spoilerare… Vi proponiamo subito il video del brano, che dopo solo un giorno ha già ricevuto alcuni milioni di views, che sicuramente aumenteranno!
Ecco il video!
🎶 ENJOY 🎶
🎼 Scarica Loco contigo
in formato mp3 ►clicca qui
Riproduci con Music Unlimited
Loco contigo e Milioni di brani
Gratis per un mese
►clicca qui
Il video, diretto da Colin Tilley, è davvero coloratissimo con degli effetti cromatici e di luce che sembra di stare in un cartone della Pixar. L’auto americana decappottabile su cui viaggiano il DJ francese William Grigahcine (aka DJ Snake) e il cantante colombiano José Álvaro Osorio Balvin (aka J.Balvin) è prima di un rosa che sembra quello di una Big Bubble, poi diventa celeste. I personaggi-mostriciattoli, il “castello”, il cielo hanno tutti dei colori vivaci che ti rapiscono, come anche il ritmo latino della canzone, che vuole esprimere il forte desiderio di lui per una donna che lo ha reso assolutamente pazzo di lei. È una che lo attrae molto fisicamente e di cui alla fine se ne conosce anche il nome. Si chiama Elena ed è la cura per tutti i suoi mali. 🎶
TESTO / Lyrics di Loco contigo
Tú me tienes loco, loco contigo
Yo traté trato, pero baby, no te olvido
Tú me tienes loco, loco contigo
Yo traté trato, pero baby, aquí yo sigo (Okay, okay)
Mami, tú ere’ una champion, ram-pa-pa-pam-pam
Con un booty fuera ‘e lugar
Una cintura chiquita, mata la cancha
Tú estás fuera ‘e lo normal
Tú lo bate’ como la avena de Abuela
Hay mucha’ mujere’ pero tú gana’ por pela
Enseñando mucho y todo por fuera
Tu diseñador no quiso gastar en la tela
Oh, mama, tú ere’ la fama
Estás conmigo y te vas mañana
Cuando lo mueves todo me sana’
Eres mi antídoto cuando tengo ganas
Oh, mama, tú ere’ la fama
Estás conmigo y te vas mañana
Cuando lo mueves todo me sana’
Eres mi antídoto cuando tengo ganas
Tú me tienes loco, loco contigo
Yo traté trato, pero baby, no te olvido
Tú me tienes loco, loco contigo
Yo traté trato, pero baby, aquí yo sigo
I wanna make it hot, your body on top
Kiss me up, wanna lip lock
Party won’t stop and it’s 4 o’clock
Iced out watch, I can get you one
Tell your best friends if you want to
Girls wanna have fun, I’m who they run to
Move, move your body, know you want to
One, two, baby I want you
Cute face, little waist (Yeah), more to the bass (Bass)
That ass need a seat (Seat), you can sit on me
That’s my old girl (Yeah), she an antique
You got that new body, you a art piece
You like sauce so I’m saucy
Caliente, muy caliente
Caliente, muy caliente
Tú me tienes loco, loco contigo
Yo traté trato, pero baby, no te olvido
Tú me tienes loco, loco contigo
Yo traté trato, pero baby, aquí yo sigo
Tú pide lo que quieras, lo que quieras, lo que quieras
Que yo lo hago a tu manera, tu manera, tu manera
Dale, mueve la cadera como lo hacías, Elena
Tú no tienes atadura, vamo’, rompe la cadena
TRADUZIONE di Loco contigo
Pazzo di te
Mi hai fatto impazzire, essere pazzo di te
Ci ho provato, ma piccola, non ti dimentico
Mi hai fatto impazzire, essere pazzo di te
Ci ho provato, ma piccola, qui seguo (okay, okay)
Mamma, sei una campionessa, ram-pa-pa-pam-pam
Con un bottino fuori dal comune
Una piccola vita, uccidi il campo
Sei fuori dall’ordinario
Lo hai picchiato come l’avena della nonna
Ci sono un sacco di donne ma tu vinci
Insegnando molto e tutto all’esterno
Il tuo designer non ha voluto spendere per il tessuto
Oh mamma, sei famosa
Tu sei con me e te ne vai domani
Quando muovi tutto, mi guarisci
Sei il mio antidoto quando ne ho voglia
Oh mamma, sei famosa
Tu sei con me e te ne vai domani
Quando muovi tutto, mi guarisci
Sei il mio antidoto quando ne ho voglia
Mi hai fatto impazzire, essere pazzo di te
Ci ho provato, ma piccola, non ti dimentico
Mi hai fatto impazzire, essere pazzo di te
Ci ho provato, ma piccola, eccomi qui
Voglio farlo caldo, il tuo corpo sopra
Baciami, voglio un lucchetto
La festa non si fermerà e sono le 4 in punto
Orologio ghiacciato, posso averne uno
Dillo ai tuoi migliori amici se vuoi
Le ragazze vogliono divertirsi, io sono colui che rincorrono
Muovi, muovi il tuo corpo, sai che vuoi
Uno, due, tesoro, ti voglio
Faccia carina, vita bassa (Sì), più in basso (Basso)
Quel sedere ha bisogno di un posto (posto), puoi sederti su di me
Questa è la mia vecchia ragazza (Sì), lei un antico
Hai quel nuovo corpo, sei un pezzo d’arte
Ti piace la salsa quindi sono impertinente
Caldo, molto caldo
Caldo, molto caldo
Mi hai fatto impazzire, essere pazzo di te
Ci ho provato, ma piccola, non ti dimentico
Mi hai fatto impazzire, essere pazzo di te
Ci ho provato, ma piccola, eccomi qui
Chiedi quello che vuoi, quello che vuoi, quello che vuoi
Che lo faccio a modo tuo, a modo tuo, a modo tuo
Forza, muovi i fianchi come hai fatto tu, Elena
Non hai legami, andiamo, rompi la catena