HP è il nuovo singolo del cantautore reggaeton colombiano Maluma che anticipa l’uscita del suo prossimo disco dal titolo “11:11”.
La canzone racconta di una ragazza tradita dal fidanzato che sta soffrendo per amore . HP sta per “hijo de puta”, che tradotto letteralmente dallo spagnolo significa “figlio di p*ttana”.
La ragazza quindi non vuole più soffrire, vuole uscire, spassarsela, e dimenticare quel ragazzo che viene riempito di insulti…
Con Music Unlimited puoi ascoltare
milioni di brani Gratis per un mese ► clicca qui
TESTO LYRICS di C’est la vie
Maluma, baby
Ella no está buscando novio
Quiere salir a joder (Ey-yeah)
Quiere olvidarse de ese bobo
Porque el cabrón le fue infiel (Oh-no-no-no)
Le rompieron el corazón y no busca a nadie que se lo reponga
Sólo quiere a alguien que se lo ponga
Ella quiere un man que no la llame y que no joda
Pa’ reemplazar al perro que no la valora
Quiere aprovechar que estar más buena es más de moda
Empezó a meterle al gym desde que quedó sola
Las envidiosa’ dicen que eso se lo hizo el cirujano
Pero es ella misma queriendo salir del daño
Quiere salir, fumar, beber
Subir un video pa’ que lo vea él
Pa’ que se de cuenta de lo que perdió
Pa’ que el hijueputa se sienta peor
Quiere salir, fumar, beber
Subir un video pa’ que lo vea él
Pa’ que se de cuenta de lo que perdió
Pa’ que el hijueputa se sienta peor
Ella no está buscando novio (No busca novio, no)
Quiere salir a joder (Ey-yeah)
Quiere olvidarse de ese bobo (Ey, yeah-yeah-yeah-yeah)
Porque el cabrón le fue infiel (Oh-no-no-no)
Y cuando se suelta
No existe una amiguita que la pare
No quiere un novio pa’ rendirle cuentas
No necesita ningún HP en el party, que la pare
Y cuando se suelta
No existe una amiguita que la pare
No quiere un novio pa’ rendirle cuentas
No necesita ningún HP en el party, que la pare
Quiere salir, fumar, beber
Subir un video pa’ que lo vea él
Pa’ que se de cuenta de lo que perdió
Pa’ que el hijueputa se sienta peor
Quiere salir, fumar, beber
Subir un video pa’ que lo vea él
Pa’ que se de cuenta de lo que perdió
Pa’ que el hijueputa se sienta peor (Peor)
Ella no está buscando novio (No busca novio, no)
Quiere salir a joder (Ey-yeah)
Quiere olvidarse de ese bobo (Ey, yeah-yeah-yeah-yeah)
Porque el cabrón le fue infiel (Oh-no-no-no)
Ella no está buscando novio (No busca novio, no)
Quiere salir a joder, yeah-yeah, yeah-yeah
Para olvidarte de ese bobo
Cuenta conmigo, mujer, yeah-yeah, yeah-yeah
TRADUZIONE di C’est la vie
Lei non cerca un fidanzato
Vuole uscire a spassarsela
Vuole dimenticarsi di questo stupido
Perché lo stronzo le è stato infedele
Le hanno spezzato il cuore e non cerca nessuno che lo riaggiusti
Vuole solo che qualcuno se lo prenda
Lei vuole un uomo che non la chiami e che non faccia lo stronzo
Per rimpiazzare il cane che non le dà valore
Vuole approfittare che è più bella e più alla moda
Ha iniziato ad andare in palestra da quando è rimasta sola
Le invidiose dicono che è stato il chirurgo
Me è lei stessa che vuole uscire dal danno
Vuole uscire, fumare, bere
Caricare un video affinché lo veda lui
Affinché si renda conto di ciò che si è perso
Affinché quel bastardo si senta peggio
Vuole uscire, fumare, bere
Caricare un video affinché lo veda lui
Affinché si renda conto di ciò che si è perso
Affinché quel bastardo si senta peggio
Lei non cerca un fidanzato (non cerca un fidanzato, no)
Vuole uscire a spassarsela
Vuole dimenticarsi di questo stupido
Perché lo stronzo le è stato infedele
E quando si libera
Non esiste un’amichetta che la fermi
Non vuole un fidanzato per rendersi conto
Non ha bisogno di HP alla festa, che la fermi
E quando si libera
Non esiste un’amichetta che la fermi
Non vuole un fidanzato per rendersi conto
Non ha bisogno di HP alla festa, che la fermi