In primavera aveva pubblicato il singolo radiofonico Luce (tra me e te). Adesso J-One, nome d’arte del campano Gianluca Cecora, ha deciso di presentarsi alle audizioni di X Factor 2020 portando sul palco la sua Bang, che tutti i giudici hanno apprezzato. La sua grinta e credibilità hanno convinto senza riserve Hell Raton, Emma, Manuel Agnelli e Mika e gli hanno permesso di proseguire in quest’avventura televisiva.
Dal 25 settembre, dopo il suo consenso ad X Factor 14, il rapper casertano decide di lanciare un altro singolo, sempre con la produzione di Sle:vin (Vincenzo Zagaria). Il titolo del nuovo brano, scritto tutto in napoletano dal cantante, è Sportback, canzone dal ritmo dance con barre serrate in cui si fa riferimento, come è usuale nel genere musicale, ad un lussuoso stile di vita.
La Sportback, macchina sportiva, è per J-One l’emblema di questo lifestyle, fatto di soldi, capi firmati ed in generale espressione di prestigio sociale.
Per la composizione del pezzo J-One e Sle:vin si sono avvalsi della collaborazione anche di Francesco Cerciello.
Ecco l’audio di Sportback, mentre a fine articolo è possibile visionare il testo napoletano e la sua traduzione.
🎶 ENJOY! 🎶
🎼 Scarica Sportback
in formato mp3 ►clicca qui
Ascolta con Music Unlimited
Questo e Milioni di altri brani
Gratis per un mese
►clicca qui
TESTO
Sportback
Sceng frisc ra Sportback
teng semp nu pian in ment
chiamm sul si pav sord
veng sul si stamm a sett
rint e cass na bomb a man
rint e sacc nu par e cchial
vest semp tutta griffata
Gucci Fendi Dolce & Gabbana
Hola mamacita
com’è la vida
quann tras i, teng a partita
è sul invidia parassita
nun e sta a sentì, si a prima
Guard che foll sta appriess
mitt o nomm all’appell
ball ngopp a no stress
uno dos
Sceng frisc ra Sportback
teng semp nu pian in ment
chiamm sul si pav sord
veng sul si stamm a sett
rint e cass na bomb a man
rint e sacc nu par e cchial
vest semp tutta griffata
Gucci Fendi Dolce & Gabbana
Mon ami, comm fa
quant ancor me può dà
robba mi chella là
trullallè la trullallà
obladì obladà
fall comm nte
ma chi si, vien ccà
lievet a cuoll che già teng cavr
scenn comm i tren abbocc
pe parol mi serv nu porto d’arm
me facc tutt lisc e galer e cundann
me scanz, nun vogl ittà tutt chist ann
E vir che foll sta appriess
mitt o nomm all’appell
ball ngopp a no stress
uno dos
Sceng frisc ra Sportback
teng semp nu pian in ment
chiamm sul si pav sord
veng sul si stamm a sett
rint e cass na bomb a man
rint e sacc nu par e cchial
vest semp tutta griffata
Gucci Fendi Dolce & Gabbana
Sceng frisc ra Sportback
teng semp nu pian in ment
chiamm sul si pav sord
veng sul si stamm a sett
rint e cass na bomb a man
rint e sacc nu par e cchial
vest semp tutta griffata
Gucci Fendi Dolce & Gabbana
Sportback
pian in ment
pav sord
stamm a sett
bomb a man
par e cchial
tutta griffata
Dolce & Gabbana
Sportback
TRADUZIONE
Scendo figo dalla Sportback
ho sempre un piano in mente
chiama solo che paghi
vengo solo se siamo in sette
nelle casse una bomba a mano
nelle tasche un paio di occhiali
veste sempre tutta griffata
Gucci Fendi Dolce & Gabbana
Hey, bella
com’è la vita
quando entro io ho la partita
è solo invidia parassita
non starli a sentire, sei la prima
Guarda che folla c’è dietro
metti il nome all’appello
balla sopra senza stress
uno due
Scendo figo dalla Sportback
ho sempre un piano in mente
chiama solo che paghi
vengo solo se siamo in sette
nelle casse una bomba a mano
nelle tasche un paio di occhiali
veste sempre tutta griffata
Gucci Fendi Dolce & Gabbana
Amico mio, come fa
quanto ancora mi puoi dare
roba mia quella là
trullallè la trullallà
obladì obladà
fallo come nei
ma chi sei, vieni qua
togliti da dosso perché già ho caldo
scendo come i treni fuori
per le mie parole serve un porto d’armi
me li faccio tutti lisci di galera e condanna
evito, non voglio gettare tutti questi anni
E guarda che folla c’è dietro
metti il nome all’appello
balla sopra senza stress
uno due
Scendo figo dalla Sportback
ho sempre un piano in mente
chiama solo che paghi
vengo solo se siamo in sette
nelle casse una bomba a mano
nelle tasche un paio di occhiali
veste sempre tutta griffata
Gucci Fendi Dolce & Gabbana
Scendo figo dalla Sportback
ho sempre un piano in mente
chiama solo che paghi
vengo solo se siamo in sette
nelle casse una bomba a mano
nelle tasche un paio di occhiali
veste sempre tutta griffata
Gucci Fendi Dolce & Gabbana
Sportback
piano in mente
paghi soldi
siamo in sette
bomba a mano
un paio di occhiali
tutta griffata
Dolce & Gabbana
Sportback