In questa canzone, Sia parla delle difficoltà e delle difficoltà che ha combattuto nella vita.
SCARICA IN FORMATO MP3 CLICCA QUI
(annuncio Pubblicitario)
Dalla sua narrazione, è evidente che la battaglia non è con nessuna forza esteriore, ma con se stessa (i suoi demoni). Quali sono questi demoni? Lei menziona cose come la sua ombra e il suo ego. Nel coro della canzone, lei menziona come il passato perseguitato, tormentato e volesse la sua morte. Tuttavia, è sopravvissuta ed è “ancora qui”.
Nel versetto 2, dice agli ascoltatori come sta vincendo la guerra, vincendo “contro l’ego” e “illuminando la lunga strada verso casa”.
Nel complesso, riassumiamo questa canzone come un inno ispiratore. Le parole di questa canzone possono ispirare la perseveranza nell’ascoltatore medio a superare le loro lotte – dentro o fuori di se stesse.
Testo
I’m fighting a battle
I’m fighting my shadow
Herd fears like they’re cattle
I’m fighting a battle, yeah
I’m fighting my ego
Lost youth, where did we go wrong?
I’m fighting for me, though
I’m lighting the long way home
Oh, the past it haunted me
Oh, the past it wanted me dead
Oh, the past tormented me
Oh, the past it wanted me dead
Oh, the past it haunted me
Oh, the past it wanted me dead
Oh, the past tormented me
But the battle was lost
‘Cause I’m still here
I’m winning the war now
I’m winning it all now
Watch tears while they fall down
I’m winning the war now
I win against ego
Cast light on the shadow’s long
I’m winning from ego
I’m lighting the long way home
Oh, the past it haunted me
Oh, the past it wanted me dead
Oh, the past tormented me
Oh, the past it wanted me dead
Oh, the past it haunted me
Oh, the past it wanted me dead
Oh, the past tormented me
But the battle was lost
‘Cause I’m still here
it’s hauntin’ me
Oh, the past it wanted me dead
Oh, the past, it’s hauntin’ me
Oh, the past it wanted me dead
Oh, the past it’s hauntin’ me
Oh, the past it wanted me dead
Oh, the past tormented me
But the battle was lost
‘Cause I’m still here
I’m fighting my ego
Lost youth, where did we go wrong?
I’m winning for me, though
I’m lighting the long way home
Oh, the past it haunted me
Oh, the past it wanted me dead
Oh, the past tormented me
Oh, the past it wanted me dead
Oh, the past it haunted me
Oh, the past it wanted me dead
Oh, the past tormented me
But the battle was lost
‘Cause I’m still here it’s hauntin’ me
Oh, the past it wanted me dead
Oh, the past it’s hauntin’ me
Oh, the past it wanted me dead
Oh, the past it’s hauntin’ me
Oh, the past it wanted me dead
Oh, the past tormented me
But the battle was lost
‘Cause I’m still here
TRADUZIONE
Sono Ancora Qui
Sto combattendo una battaglia
sto combattendo contro la mia ombra
paura della mandria, come fossero bovini
sto combattendo una battaglia sì
sto combattendo contro il mio ego
gioventù persa, dove abbiamo sbagliato?
sto combattendo per me
sto illuminando la lunga strada verso casa
Oh il passato mi ha dato la caccia
oh il passato mi voleva morta
oh il passato mi ha tormentato
oh il passato mi voleva morta
Oh il passato mi ha dato la caccia
oh il passato mi voleva morta
oh il passato mi ha tormentato
ma la battaglia è stata persa
perché sono ancora qui
Sto vincendo la guerra ora
sto vincendo tutto ora
guardo le lacrime mentre cadono
Sto vincendo la guerra ora vinco contro l’ego
lancio la luce sulla lunghezza dell’ombra
sto vincendo dal mio ego
sto illuminando la lunga strada verso casa
Oh il passato mi ha dato la caccia
oh il passato mi voleva morta
oh il passato mi ha tormentato
oh il passato mi voleva morta
Oh il passato mi ha dato la caccia
oh il passato mi voleva morta
oh il passato mi ha tormentato
ma la battaglia è stata persa
perché sono ancora qui
Mi ha dato la caccia
oh il passato mi voleva morta
oh il passato mi ha dato la caccia
oh il passato mi voleva morta
oh il passato mi ha dato la caccia
oh il passato mi voleva morta
oh il passato mi ha tormentato
ma la battaglia è stata persa
perché sono ancora qui
sto combattendo contro il mio ego
gioventù persa, dove abbiamo sbagliato?
sto vincendo per me
sto illuminando la lunga strada verso casa
oh il passato mi ha dato la caccia
oh il passato mi voleva morta
oh il passato mi ha tormentato
oh il passato mi voleva morta
oh il passato mi ha dato la caccia
oh il passato mi voleva morta
oh il passato mi ha tormentato
ma la battaglia è stata persa
perché sono ancora qui
Mi ha dato la caccia
oh il passato mi voleva morta
oh il passato mi ha dato la caccia
oh il passato mi voleva morta
oh il passato mi ha dato la caccia
oh il passato mi voleva morta
oh il passato mi ha tormentato
ma la battaglia è stata persa
perché sono ancora qui