Mr. Murphy è il titolo della quarta traccia del primo album dei Melancholia, intitolato What are you afraid of? e disponibile dal 4 dicembre, un disco in digitale pubblicato dalla band perugina a pochi giorni dall’eliminazione da X Factor 2020.
Mr. Murphy è stata scritta da Benedetta Alassi, voce del gruppo, insieme al produttore Diego Radicati.
Ecco l’audio della nuova canzone, mentre a fine articolo il testo e la sua traduzione.
🎶 ENJOY! 🎶
🎼 Scarica Mr. Murphy
in formato mp3 ► clicca qui
Ascolta con Music Unlimited
Questo e Milioni di altri brani
Gratis per un mese
►clicca qui
TESTO
Mr. Murphy
One two three four
Walking through these streets rain and tears above me
Am I lonely?
Empty I’m the only hunted in a hunting
I’m a witch I’m a freaky bi*ch wearing cheap
I’m ghastly
I use this sheet just to cover my body
I’m not hiding myself
I don’t want you to be scared
for my face, for my shame
oh my God! it’s too late
You’re afraid for my paranoid faith
for my schizophrenic way
To move my chatty and metered verse
To talk about things that nobody cares
in a world made of plastic
brains made of plastic
hearts made of plastic
yeah! it’s fantastic!
and I’m paranormal but my skin is abnormal
Look at me
I’m food for fake-plastic normals
This body is a lobby
Each room has a self
Who crosses the threshold controls everything
hey
Tempo change
I don’t steal money
I’d take your breath
I don’t want fame
I use your face
to walk around
and feel the pain
He wants to use my face to race (He just wants your face)
He just wants to burn this place (He just — you to this place)
Can I build a life with hate? (It — you with hate)
‘cause of this mind I will passed away
I will passed away (You will passed away)
What’s behind the mask that we can’t see?
Mr. Murphy!
My therapist asked me “Who is Mr. Murphy?”
An entity in an non-entity
A buttered cat without gravity
A three six zero
An endlessly anti-gravity
Perpetual motion, a paradox for my sanity, my brutality
invisible through those barbarities, charity
I will teach you a death-style from a b c
What’s representing your tendencies?
A logical line stitched in your wrists
A sanatorium for your insanity
Look at me and cry for me
Sippin’ on bleach
Tryin’ to clean up everything
Tryin’ to give up on me
Murphy wins
Murphy controls everything!
He wants to use my face to race (He just wants your face)
He just wants to burn this place (He just — you to this place)
Can I build a life with hate? (It — you with hate)
‘cause of this mind I will pass away
I will passed away (You pass away)
I found my pieces
Loose inside my bruises
To face off what I think
I need to drink my insecurities
I know when I was young
No, I don’t remember what I was
but my sensivity grows up
and now I know who I’ve become
Don’t stop talking to my beat
I need to sleep, so please repeat
this words full of restlessness
I feel the sensitivity, I’m blessed
but God don’t punish me, I’m stressed
because no one in me seems to be interested this mess
Murphy is talking with my face
He controls my faith and my mess
He wants to use my face to race
He just wants to burn this place
Can I build my life with hate?
‘cause of this mind I will passed away
I will passed away
Can I build a life with hate?
‘cause of this mind I will passed away
I will passed away (You will passed away)
TRADUZIONE
Il Signor Murphy
Uno due tre quattro
Camminando per queste strade pioggia e lacrime sopra di me
Sono sola?
Vuota, sono l’unica braccata in una caccia
Sono una strega, sono una pu**ana strana che veste a buon mercato
Sono orribile
Uso questo lenzuolo solo per coprire il mio corpo
Non mi sto nascondendo
Non voglio che tu abbia paura
per la mia faccia, per la mia vergogna
Dio mio! È troppo tardi!
Hai paura per la mia fede paranoica
per il mio modo schizofrenico
Per spostare i miei versi chiacchieroni e misurati
Per parlare di cose che non interessano a nessuno
in un mondo fatto di plastica
cervelli di plastica
cuori di plastica
Si! È fantastico!
E sono paranormale ma la mia pelle è anormale
Guardami
Sono cibo per normali di plastica finta
Questo corpo è una lobby
Ogni camera ha un sé
Chi varca la soglia controlla tutto
Hey
Cambio di tempo
Non rubo soldi
Ti prenderei il fiato
Non voglio la fama
Io uso la tua faccia
per passeggiare
e sentire il dolore
Vuole usare la mia faccia per correre (Vuole solo la tua faccia)
Vuole solo bruciare questo posto (Lui solo — tu in questo posto)
Posso costruire una vita con l’odio? (Ti — con odio)
A causa di questa mente sarò morta
Io morirò (tu morirai)
Cosa c’è dietro la maschera che non possiamo vedere?
Il Signor Murphy!
Il mio terapista mi ha chiesto “Chi è il Signor Murphy?”
Un’entità in una non entità
Un gatto imburrato senza gravità
Un tre sei zero
Un’infinita antigravità
Un moto perpetuo, un paradosso per la mia sanità mentale, la mia brutalità
invisibile attraverso quelle barbarie, carità
Ti insegnerò uno stile di morte dall’a b c
Cosa rappresenta le tue tendenze?
Una linea logica cucita sui polsi
Una sanatoria per la tua follia
Guardami e piangi per me
Sorseggiando candeggina
Cercando di ripulire tutto
Cercando di rinunciare a me
Murphy vince
Murphy controlla tutto!
Vuole usare la mia faccia per correre (vuole solo la tua faccia)
Vuole solo bruciare questo posto (Lui solo — tu in questo posto)
Posso costruire una vita con l’odio? (Tu — con odio)
Perché di questa mente morirò
Io morirò (Tu morirai)
Ho trovato i miei pezzi
Sciolti nei miei lividi
Per affrontare quello che penso
Ho bisogno di bere le mie insicurezze
So quando ero giovane
No, non ricordo cosa fossi
ma la mia sensibilità cresce
e ora so chi sono diventata
Non smettere di parlare al mio battito
Ho bisogno di dormire, quindi per favore ripeti
queste parole piene di inquietudine
Sento la sensibilità, sono benedetta
ma Dio non mi punisce, sono stressata
perché nessuno in me sembra essere interessato a questo pasticcio
Murphy sta parlando con la mia faccia
Controlla la mia fede e il mio casino
Vuole usare la mia faccia per correre
Vuole solo bruciare questo posto
Posso costruire la mia vita con l’odio?
A causa di questa mente sarò morta
Sarò morta
Posso costruire una vita con l’odio?
A causa di questa mente sarò morta
Io morirò (Tu morirai)