” Billie Jean “” è stato il primo cortometraggio realizzato per “Thriller”, l’album più venduto di tutti i tempi. Il cortometraggio di questo singolo n. 1, diretto da Steve Barron, ha fatto la storia come il primo video di un artista nero a ricevere una rotazione pesante su MTV, e in seguito è stato classificato dalla rete come uno dei 100 migliori video musicali di tutti i tempi.
Parte questa canzone e si accende la magia… Michael Jackson,l’unico Re del pop per sempre💖
Guardiamo insieme l’eccezionale video, seguono significato, testo e traduzione
🎶 ENJOY 🎶
🎼 Scarica Billie Jean
in formato mp3 ►clicca qui
Riproduci con Music Unlimited
Tutti i successi di Michael Jackson
Gratis per un mese
►clicca qui
Michael Jackson intraprese la composizione del testo di Billie Jean ispirato da alcune vicende di natura personale. Secondo la ricostruzione ufficiale, nel 1981, durante un tour con i The Jacksons, una donna (in seguito si scoprì che era una stalker) accusò Jackson di non riconoscere la paternità del figlio. Dichiarò di chiamarsi “Billie Jean Jackson” e affermò di essere sposata con il cantante. La donna, anni dopo, fu ricoverata in un ospedale psichiatrico. In un’intervista del 1996, Jackson disse che ne aveva conosciute molte di “Billie Jean” che erano state groupies dei Jacksons: «Every girl claimed that their child was related to one of my brothers…» («ogni ragazza dichiarava che uno dei loro bambini era figlio di uno dei miei fratelli..») rivelò il cantante. La storia della ragazza è vera ma, secondo altre ricostruzioni, pare non essere riferita a Michael, bensì a suo fratello Randy Jackson, accusato di essere il padre legittimo di due gemelli che aveva concepiti dalla Billie Jean in questione; nella sua autobiografia, Moonwalk, Michael disse espressamente che la canzone era rivolta a uno dei fratelli. In seguito, però, alcuni suoi collaboratori fecero intendere e trapelare più volte il fatto che l’accaduto riguardasse proprio Michael, forse fu il suo manager di allora, Frank DiLeo, per attirare maggiore attenzione sull’artista.
Il personaggio di Billie Jean è anticipato da due linee del testo di Wanna Be Startin’ Somethin’, traccia d’apertura dell’album Thriller. Dal testo risulta evidente che la ragazza non è innamorata del cantante (“tellin’ lies and rubbin’ shoulders” – “dicendo bugie e infastidendo(mi)”) e che parla senza considerare quello che sta dicendo (“So they called her mouth a motor” – “dissero che la sua bocca era come un motore in azione”).[28]
TESTO / Lyrics di Billie Jean
She was more like a beauty queen from a movie scene
I said don’t mind, but what do you mean, I am the one
Who will dance on the floor in the round
She said I am the one, who will dance on the floor in the roundShe told me her name was Billie Jean, as she caused a scene
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Who will dance on the floor in the roundPeople always told me be careful of what you do
And don’t go around breaking young girls’ hearts
And mother always told me be careful of who you love
And be careful of what you do ‘cause the lie becomes the truthBillie Jean is not my lover
She’s just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my sonFor forty days and forty nights
The law was on her side
But who can stand when she’s in demand
Her schemes and plans
‘Cause we danced on the floor in the round
So take my strong advice, just remember to always think twice
(Don’t think twice, don’t think twice)She told my baby we’d danced till three, then she looked at me
Then showed a photo my baby cried his eyes were like mine (oh, no!)
‘Cause we danced on the floor in the round, babyPeople always told me be careful of what you do
And don’t go around breaking young girls’ hearts
She came and stood right by me
Just the smell of sweet perfume
This happened much too soon
She called me to her roomBillie Jean is not my lover
She’s just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my sonBillie Jean is not my lover
She’s just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my sonShe says I am the one, but the kid is not my sonBillie Jean is not my lover
She’s just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my sonShe says I am the one,
(You know what you did, (she says he is my son)breaking my heart babe)
She says I am the oneBillie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover (don’t Billie Jean)
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
TRADUZIONE
Assomigliava più ad una regina di bellezza che veniva dalla scena di un film
dissi che non importava, ma cosa intendevi quando dicevi che sono l’unico
chi ballerà sulla pista in cerchio?
lei disse che sono l’unico che ballerà sulla pista in cerchio
lei mi disse che il suo nome era Billie Jean mentre fece una scenata
poi tutti si sono voltati con occhi che sognavano di essere loro gli unici
chi ballerà sulla pista in cerchio?
La gente mi ha sempre detto di stare attento a quello che faccio
e di non andare in giro a spezzare i cuori delle ragazze
e mia madre mi ha sempre detto di stare attento a chi amo
e di stare attento a cosa faccio perchè le bugie possono diventare la verità
Billie Jean non è la mia amata
lei è soltanto una ragazza che dice che io sono l’unico,
ma il bambino non è mio figlio
lei dice che sono l’unico, ma il bambino non è mio figlio
per quaranta giorni e quaranta notti
la legge era dalla sua parte
ma chi può sopportare quando lei chiede
i suoi schemi e piani
perchè noi abbiamo ballato sulla pista in cerchio
quindi accetta il mio consiglio, ricordati sempre di pensarci due volte
(pensaci due volte!)
mi disse “tesoro, balleremo fino alle tre”
poi mi guardò
e mi mostro una foto del mio bambino che piangeva
i suoi occhi sembravano i miei
va avanti, balla sulla pista in cerchio, tesoro
la gente mi ha sempre detto di stare attento a quello che faccio
e di non andare in giro a spezzare i cuori delle ragazze
lei arrivò e si fermò proprio accanto a me
poi un odore di dolce profumo
questo è accaduto troppo presto
lei mi ha fatto salire in camera sua
Billie Jean non è la mia amata
lei è soltanto una ragazza che dice che io sono l’unico,
ma il bambino non è mio figlio
Billie Jean non è la mia amata
lei è soltanto una ragazza che dice che io sono l’unico,
ma il bambino non è mio figlio
lei dice che io sono l’unico ma il bambino non è mio figlio
lei dice che io sono l’unico ma il bambino non è mio figlio
Billie Jean non è la mia amata
lei è soltanto una ragazza che dice che io sono l’unico,
ma il bambino non è mio figlio
lei dice che io sono l’unico ma il bambino non è mio figlio
lei dice che io sono l’unico, lei dice che il bambino è mio figlio
lei dice che io sono l’unico
Billie Jean non è la mia amata
Billie Jean non è la mia amata
Billie Jean non è la mia amata
Billie Jean non è la mia amata
Billie Jean non è la mia amata
Billie Jean non è la mia amata