Ieri, 2 marzo, il Festival da Canção 2019, la selezione nazionale portoghese finalizzata ad eleggere l’artista che rappresenterà il Paese all’Eurovision Song Contest a Tel Aviv, ha scelto Conan Osíris.
Il cantante porterà in Israele “Telemóveis”, composto dallo stesso artista in musica e parole.
Ecco la sua esibizione finale ♪
Il brano, con un sound elettronico ed un ritmo abbastanza lento, parla del rapporto dell’uomo con i cellulari.
Cosa succede se rompo il mio telefono cellulare? Si domanda il cantante. Quindi approfitta per fare riflessioni sulla vita e sulle sue “chiamate”.
Il Portogallo si esibirà al contest, nella seconda metà della prima semifinale, il 14 maggio.
TESTO LYRICS di Telemóveis
Eu parti o telemóvel
A tentar ligar para o céu
Pa saber se eu mato a saudade
Ou quem morre sou eu
Quem mata quem?
Quem mata quem?
Mata?
Quem mata quem?
Nem eu sei
Quando eu souber
Eu não ligo a mais ninguém
Se a vida ligar
Se a vida mandar mensagem
Se ela não parar
E tu não tiveres coragem de atender
Tu já sabes o que é que vai acontecer
Eu vou descer a minha escada
E vou estragar o telemóvel, o telelé
Eu vou partir o telemóvel
O teu e o meu
E eu vou estragar o telemóvel
Quero viver e escangalhar o telemóvel
E se eu partir o telemóvel?
Eu só parto aquilo que é meu
Tou pa ver se a saudade morrer
Vai na volta quem morre sou eu
Quem mata quem?
Mata?
Eu nem sei
A chibaria nunca viu nascer ninguém
Eu partia telemóveis
Mas eu nunca mais parto o meu
Eu sei que a saudade tá morta
Quem mandou a flecha fui eu
Quem mandou a flecha fui eu
Quem mandou a flecha fui eu
TRADUZIONE Telemóveis
Telefoni cellulari
Ho rotto il telefono
Sto cercando di chiamare il cielo
Sai se uccido il desiderio
O chi muore sono io
Chi uccide chi?
Chi uccide chi?
Uccide?
Chi uccide chi?
Non lo so neanche io
Quando lo so
Non mi importa di nessun altro.
Se la vita chiama
Se la vita invia un messaggio
Se lei non si ferma
E tu non hai il coraggio di rispondere
Sai già cosa sta per succedere.
Sto scendendo le scale
E sto per rovinare il telefono, il cell
Ho intenzione di lasciare il cellulare.
Il tuo è mio
E sto per rovinare il telefono.
Voglio vivere e scrutare il telefono
Cosa succede se rompo il telefono?
Io partorisco solo ciò che è mio.
Vado a vedere se il desiderio muore
Sono quello che muore al mio ritorno.
Chi uccide chi?
Uccide?
Non lo so nemmeno
Il chibaria non ha mai visto nessuno nato
Ho diviso i telefoni cellulari
Ma non lascio mai il mio
So che il desiderio è morto
Sono stato io a mandare la freccia
Sono stato io a mandare la freccia
Sono stato io a mandare la freccia