Le BLACKPINK, il gruppo di ragazze K-pop, ha superato se stesso impostando un nuovo record con il loro video per il loro nuovo singolo, ” Kill This Love ” .
Il video sontuoso, pubblicato giovedì, ha raccolto 50 milioni di visualizzazioni su YouTube in 24 ore, il che rappresenta il più grande debutto per qualsiasi gruppo nella storia del sito. E al momento della pubblicazione, il video ha raggiunto oltre 63 milioni di visualizzazioni in meno di due giorni!
Il video del singolo precedente, “DDU-DU DDU-DU”, ha raggiunto 60 milioni di visite in tre giorni, 10 ore e 30 minuti
Scarica Kill this Love in formato mp3, clicca qui.
In alternativa riproduci con Music Unlimited, clicca qui
In questa canzone, fortemente ispirata all’hip-hop, le dive sudcoreane cantano di uccidere un amore cattivo che ti trascina verso il basso, motivo che è forte nel ritornello: “Let’s kill love, sì è triste ma vero. Uccidiamo questo amore prima che uccida anche te”
Testo Kill this love
[Intro: Jennie, Lisa]
Yeah, yeah, yeah
BLACKPINK IN YOUR AREA!
Yeah, yeah, yeah
[Verse 1: Jennie]
천사 같은 “hi” 끝엔 악마 같은 “bye”
매번 미칠듯한 high 뒤엔 뱉어야 하는 price
이건 답이 없는 test
매번 속더라도 yes
딱한 감정의 노예
얼어 죽을 사랑해
[Verse 2: Lisa]
Here I come kickin’ the door, uh
가장 독한 걸로 줘, uh
뻔하디 뻔한 그 love
더 내놔봐 give me some more
알아서 매달려 벼랑 끝에
한마디면 또 like 헤벌레 해
그 따뜻한 떨림이 새빨간 설렘이
마치 heaven 같겠지만
You might not get in it
[Pre-Chorus: Jisoo & Rosé]
Look at me, look at you
누가 더 아플까
You smart 누가 you are
두 눈에 피눈물 흐르게 된다면
So sorry 누가 you are
나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어
애써 두 눈을 가린 채
사랑의 숨통을 끊어야겠어
[Chorus]
Let’s kill this love!
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let’s kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
[Verse 4: Jennie, Lisa]
Feelin’ like a sinner
It’s so fire with him I go boo, ooh
He said “you look crazy”
Thank you, baby
I owe it all to you
Got me all messed up
His love is my favorite
But you plus me
Sadly can be dangerous
[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]
Lucky me, lucky you
결국엔 거짓말 we lie
So what? So what?
만약에 내가 널 지우게
된다면 so sorry
I’m not sorry
나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어
애써 눈물을 감춘 채, eh
사랑의 숨통을 끊어야겠어
[Chorus: All, Lisa]
Let’s kill this love!
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let’s kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
[Bridge: Rosé]
We all commit to love
That makes you cry, oh oh
We’re all making love
That kills you inside, yeah
[Outro: All]
We must kill this love (Yeah! Yeah!)
Yeah, it’s sad but true
Gotta kill this love (Yeah! Yeah!)
Before it kills you too
Kill this love (Yeah! Yeah!)
Yeah, it’s sad but true
Gotta kill this love (Yeah! Yeah!)
Gotta kill, let’s kill this love!
Fonte : Genius
Traduzione
Non disponibile al momento