Poche ore fa Sam Smith lancia un tweet in cui dichiara di essere felice di poter mostrare il video del suo nuovo singolo “Dancing with a stranger” cantato con Normani, ovvero Normani Kordei Hamilton, artista nota per essere stata una componente delle Fifth Harmony e che solo dal 2018 ha iniziato una carriera da solista.
È sua la collaborazione con Khalid in “Love Lies”, brano colonna sonora del film “Tuo, Simon.”.
Il video è stato diretto da Vaughan Arnell e – dice sempre Sam sul social – lo ha fatto divertire tantissimo dandogli la possibilità di lavorare con persone di talento e gentili.
La canzone è stata scritta nel settembre 2018, durante una pausa dal tour mondiale “The Thrill of It All” del cantante londinese, ed il duetto è nato dopo una semplice richiesta di Sam a Normani, “Vuoi ascoltare questa canzone?”, poiché questi era rimasto incantato dalla bravura di lei dopo aver visto una sua esibizione.
Quando Normani l’ha poi cantata in studio per Sam era perfetta.
Questo quanto dichiarato in merito al testo:
“Voglio condividere i miei sentimenti con voi… Questa canzone, di tutte le mie canzoni, quando l’ho scritta… è stato un momento di guarigione. È semplice, ma quello che sentivo in quel momento era profondo come non mi ero mai sentito. Non mi sento così ora. Sono in un posto molto diverso ora “.
Anche nel testo, a prescindere dal titolo (…”sconosciuto”), viene fuori questa sorta di cambiamento, di rinascita (I’m with somebody new… ♪♫♪)
Ascolta “Dancing with a Stranger” e milioni di altri brani gratis per un mese ► clicca qui
TESTO
I don’t want to be alone tonight
It’s pretty clear that I’m not over you
I’m still thinking ‘bout the things you do
So I don’t want to be alone tonight
Can you light the fire
I need somebody who can take control
I know exactly what I need to do
Cos I don’t want to be alone tonight, alone tonight, alone tonight
Look what you made me do
I’m with somebody new
Ooh, baby, baby I’m dancing with a stranger
Look what you made me do
I’m with somebody new
Ooh, baby, baby I’m dancing with a stranger
Dancing with a stranger
N
I wasn’t even going out tonight
But boy I need to get you off my mind
I know exactly what I have to do
I don’t want to be alone tonight, alone tonight, alone tonight
Look what you made me do
I’m with somebody new
Ooh, baby, baby I’m dancing with a stranger
Look what you made me do
I’m with somebody new
Ooh, baby, baby I’m dancing with a stranger
Dancing with a stranger
Dancing with a stranger
Dancing, yeah
Look what you made me do
I’m with somebody new
Ooh, baby, baby I’m dancing with a stranger
Look what you made me do
I’m with somebody new
Ooh, baby, baby I’m dancing with a stranger
Dancing with a stranger
TRADUZIONE
Ballando con uno sconosciuto
Non voglio essere solo stasera
È abbastanza chiaro che mi sono dimenticato di te
Sto ancora pensando alle cose che fai
Quindi non voglio essere solo stasera
Puoi accendere il fuoco
Ho bisogno di qualcuno che possa prendere il controllo
So esattamente cosa devo fare
Perché non voglio restare solo stasera, da solo stasera, da solo stasera
Guarda cosa mi hai fatto fare
Sono con qualcuno di nuovo
Ooh, baby, baby sto ballando con uno sconosciuto
Guarda cosa mi hai fatto fare
Sono con qualcuno di nuovo
Ooh, baby, baby sto ballando con uno sconosciuto
Ballando con uno sconosciuto
Non stavo nemmeno uscendo stasera
Ma ragazzo, ho bisogno di toglierti dalla testa
So esattamente cosa devo fare
Non voglio essere sola stasera, da sola stasera, da sola stasera
Guarda cosa mi hai fatto fare
Sono con qualcuno di nuovo
Ooh, baby, baby sto ballando con uno sconosciuto
Guarda cosa mi hai fatto fare
Sono con qualcuno di nuovo
Ooh, baby, baby Sto ballando con uno sconosciuto
Ballando con uno sconosciuto
Ballando con uno sconosciuto
Ballando, si
Guarda cosa mi hai fatto fare
Sono con qualcuno di nuovo
Ooh, baby, baby sto ballando con uno sconosciuto
Guarda cosa mi hai fatto fare
Sono con qualcuno di nuovo
Ooh, baby, baby sto ballando con uno sconosciuto
Ballando con uno sconosciuto
Ecco la tracklist di “The Thrill of It All” di Sam Smith
1 – Too Good at Goodbyes 3:21
2 – Say It First 4:08
3 – One Last Song 3:15
4 – Midnight Train 3:27
5 – Burning 3:23
6 – HIM 3:10
7 – Baby, You Make Me Crazy 3:28
8 – No Peace 4:43
9 – Palace 3:07
10 – Pray 3:42
11 – Nothing Left for You 3:47
12 – The Thrill of It All 3:29
13 – Scars 3:04
14 – One Day at a Time 3:29