La 57ª edizione del Festivali i Këngës, il principale festival musicale dell’Albania, ha aggiudicato la vittoria alla cantante albanese Jonida Maliqi con un brano pop scritto e composto da Eriona Rushiti.
Il titolo della canzone è Ktheju tokës che significa ‘Ritorna alla terra’. Grazie a questa vittoria Jonida potrà partecipare al Eurovision Song Contest 2019 ed esibirsi sul palco della gara internazionale.
Ecco la sua esibizione!
🎶 Ascolta con Music Unlimited
Questo e Milioni di altri brani
GRATIS per un mese ►clicca qui
Il brano è molto melodico, si sentono violini, batteria, un’orchestra e la voce di Jonida con la sua interpretazione che canta per una donna che vuole che il suo uomo ritorni nella terra da lei che lo aspetta con amore, trattando il tema dell’emigrazione.
Ascolteremo Jonida Maliqi alla kermesse nella prima semifinale del 14 maggio.
TESTO LYRICS di Ktheju tokes
Ti kendon edhe qan
Në duar lotët mbledh
I mban
Një ditë jeton
Në tjetrën vdes
Sa mall, pak shpresë
I vetëm, pa identitet (Eh-eh-eh…)
Ah-ah-ah… Ah-ah-ah… (Ah-ah-ah…)
Ah… ah…
Ktheju tokës tende
O njeri që zemrën lë peng
Ktheju tokës tende
Ti e di një zemër të pret
Ah-ah-iaia, ah-ah-ia, ah-ah-iaia, ia-ia-ia
Ah-ah-iaia, ah-ah-ia, ah-ah-iaia, ia-ia-ia
Një ditë jeton
Në tjetrën vdes
Sa mall, pak shpresë
I vetëm, pa identitet
Ktheju tokës tende
O njeri që zemrën lë peng
Ktheju tokës tende
Ti e di një zemër të pret
Ah-ah-ia-ia-iaia-ah, ah-ah…
Ah-ah…
TRADUZIONE di Ktheju tokes
Ritorna alla terra
Tu canti e piangi
Nelle sue mani si raccolgono le lacrime
Continuo
Un giorno lei vive
L’altro muore
Che brama, un po ‘di speranza
Solo, senza identità (Eh-eh-eh …)
Ah-ah-ah … Ah-ah-ah … (Ah-ah-ah …)
Ah … ah …
Torna alla tua terra
O uomo che affretta il cuore
Torna alla tua terra
Sai che un cuore ti aspetta
Ah-ah-ia, ah-ah-ia, ah-ah-iaia, ia-ia-ia
Ah-ah-ia, ah-ah-ia, ah-ah-iaia, ia-ia-ia
Un giorno lei vive
L’altro muore
Che brama, un po ‘di speranza
Single, senza identità
Torna alla tua terra
O uomo che affretta il cuore
Torna alla tua terra
Sai che un cuore ti aspetta
Ah-ah-ia-iaia-ah, ah-ah …
Ah-ah …