Il 14 febbraio 2020 i due DJ di Berlino, Gregor e Tobi, che insieme formano gli YouNotUs, lanciano un singolo molto coinvolgente con il cantautore inglese Julian Perretta. La nuova canzone si intitola Your Favourite Song, che significa “La tua canzone preferita”. Un titolo scelto appositamente per un pezzo che risuona con un orecchiabilissimo e travolgente ritornello. Quante volte, infatti, ci è capitato di canticchiare a qualcuno una parte di una canzone che ci piace tanto, usando però solo delle sillabe perché non ricordavamo le parole precise del testo, e magari volevamo far comprendere all’interlocutore di quale canzone si trattasse?
È con un aneddoto simile che la canzone dei DJ è nata, e nel brano quella che si tenta di ricordare è la canzone tanto amata dal vecchio amore, che intonava con la chitarra quando erano insieme sulla spiaggia.
Ecco il lyric video della nuova canzone e di seguito il testo completo con la traduzione.
🎶 ENJOY! 🎶
🎼 Scarica Your Favourite Song
in formato mp3 ►clicca qui
Ascolta con Music Unlimited
Questo e Milioni di altri brani
Gratis per un mese
►clicca qui
Testo di Your Favourite Song
(Do do d do
do d do do do dup
do do d do do ooah)
With the sand in our hair we were hiding together
Lying next to the waves on the shore
Not a care in the world ‘cause our time was forever
In that moment my body was yours
We were high on the night, feeling light as a feather
Talkin’ ‘bout where we go when we’re gone
I could tell from your eyes you were down for whatever
As you played me your favourite song
And it went
do do d do
do d do do do dup
do do d do do ooah
Yes it went
do do d do
do d do do do dup
do do d do do ooah
And it went
do do d do
do d do do do dup
do do d do do ooah
With a Gibson guitar in your arms, you were strumming
And the heavens were singing along
With the moonlight alive in your eyes, you were stunning
As you played me your favourite song
But like all good things we
Had to end one day
You will always be just
One song away
And it went
do do d do
do d do do do dup
do do d do do ooah
And it went
do do d do
do d do do do dup
do do d do do ooah
Yes it went
do do d do
do d do do do dup
do do d do do ooah
And it went
do do d do
do d do do do dup
do do d do do ooah
Now I’m back to my roots with the sound of the city
All these strangers are passing me by
And I miss all the memories from when you were with me
Got your favourite song on my mind
And it went
do do d do
do d do do do dup
do do d do do ooah
(In my favourite song)
And it went
do do d do
do d do do do dup
do do d do do ooah
(In my favourite song, oh no)
(do do d do
do d do do do dup
do do d do do ooah)
TRADUZIONE di Your favourite song
La tua canzone preferita
(Do do d do
do d do do do dup
do do d do do ooah)
Con la sabbia tra i capelli ci nascondevamo insieme
Sdraiati sulla riva accanto alle onde
Non ci curavamo del mondo perché il nostro tempo era infinito
In quel momento il mio corpo era tuo
Eravamo in alto nella notte, sentendoci leggeri come una piuma
Parlando di dove andiamo quando siamo andati
Potevo dire dai tuoi occhi che eri giù per qualunque cosa
Mentre mi hai suonato la tua canzone preferita
E faceva
do do d do
do d do do do dup
do do d do do ooah
Sì, faceva
do do d do
do d do do do dup
do do d do do ooah
E faceva
do do d do
do d do do do dup
do do d do do ooah
Con una chitarra Gibson tra le braccia, stavi strimpellando
E i cieli cantavano insieme
Alla luce della luna piena nei tuoi occhi, eri incredibile
Mentre mi hai suonato la tua canzone preferita
Ma come tutte le cose buone
Abbiamo dovuto finire un giorno
Sarai sempre
A una sola canzone di distanza
E faceva
do do d do
do d do do do dup
do do d do do ooah
Sì, faceva
do do d do
do d do do do dup
do do d do do ooah
E faceva
do do d do
do d do do do dup
do do d do do ooah
Ora sono tornato alle mie radici con il suono della città
Tutti questi sconosciuti mi stanno passando vicino
E mi mancano tutti i ricordi di quando eri con me
Ho in mente la tua canzone preferita
E faceva
do do d do
do d do do do dup
do do d do do ooah
(Nella mia canzone preferita)
E faceva
do do d do
do d do do do dup
do do d do do ooah
(Nella mia canzone preferita, oh no)
(do do d do
do d do do do dup
do do d do do ooah)