About a Girl” è una delle canzoni più particolari e significative dei Nirvana, inclusa nell’album di debutto Bleach del 1989. Il brano si distingue per il suo sound melodico e delicato, molto diverso dal grunge sporco e aggressivo che caratterizza il resto dell’album. Questa scelta stilistica anticipava la capacità di Kurt Cobain di mescolare melodie pop con l’energia del rock alternativo, una formula che avrebbe poi portato al successo planetario di Nevermind.
Ascolta “About a Girl”( versione unplagged) e riscopri uno dei brani più sottovalutati ma profondi dei Nirvana!
Seguono il link per il download mp3, significato, storia e testo
🎼 Scarica About a girl
in formato mp3 ►clicca qui
La storia dietro “About a Girl”
Kurt Cobain scrisse About a Girl per Tracy Marander, la sua fidanzata dell’epoca, con cui viveva a Olympia. La ragazza chiedeva spesso a Cobain di scrivere una canzone d’amore, ma il cantante, profondamente influenzato dalla musica punk, esitava a inserire un pezzo così melodico in un album così ruvido. Nonostante ciò, il brano finì comunque su Bleach e si rivelò una delle tracce più amate dai fan, segnando una svolta nel songwriting di Cobain.
La canzone racconta in modo intimo e onesto le difficoltà della loro relazione. Kurt, giovane musicista senza un soldo, viveva a spese di Tracy, che lo sosteneva mentre lui cercava di sfondare con la sua musica. Il testo riflette le tensioni e la frustrazione di Cobain, che si sentiva dipendente dalla sua compagna ma, allo stesso tempo, incapace di dimostrarle affetto nel modo giusto.
Il significato del testo
“About a Girl” è un pezzo molto diverso dal tipico stile nichilista e ribelle di Cobain. Il brano mostra il suo lato più vulnerabile, parlando di un amore complicato e pieno di insicurezze. Alcuni versi chiave rivelano il suo stato d’animo:
“I need an easy friend / I do, with an ear to lend”
(“Ho bisogno di un’amica facile / Che mi ascolti”)
“I can’t see you every night / Free”
(“Non posso vederti ogni notte / Libera”)
Qui emerge la difficoltà di conciliare la vita da musicista con una relazione stabile. Cobain non era ancora famoso, ma il suo desiderio di indipendenza si scontrava con la realtà quotidiana della coppia.
La versione Unplugged e il successo postumo
Nonostante la canzone fosse già presente su Bleach, il grande pubblico la scoprì grazie alla straordinaria esibizione MTV Unplugged in New York del 1993. L’arrangiamento acustico, intenso e malinconico, mostrò una nuova profondità del brano, rendendolo uno dei momenti più toccanti della performance.
Dopo la morte di Kurt Cobain nel 1994, About a Girl divenne uno dei brani simbolo della sua sensibilità artistica, testimoniando la sua capacità di scrivere testi emotivi e melodie avvolgenti, pur mantenendo la sua autenticità rock.
L’eredità di “About a Girl”
Oggi, About a Girl è riconosciuta come uno dei primi segnali del genio musicale di Cobain, che sarebbe poi esploso con Nevermind. La canzone dimostra come i Nirvana non fossero solo rumore e rabbia, ma anche emozione e melodia. È un pezzo che ci ricorda il lato più fragile e intimo di Kurt Cobain, un artista capace di trasformare la propria sofferenza in musica senza tempo.
Riproduci con Music Unlimited
Questo e Milioni di brani
Gratis per un mese
►clicca qui
Testo About A Girl
I need an easy friend
I do, with an ear to lend
I don’t think you fit this shoe
I do, won’t you have a clueI’ll take advantage while
You hang me out to dry
But I can’t see you every night
FreeI’m standing in your line
I do hope you have the time
I do pick a number too
I do keep a date with youI’ll take advantage while
You hang me out to dry
But I can’t see you every night
FreeI need an easy friend
I do whip her in to land
I do think you fit this shoe
I do won’t you have a clueI’ll take advantage while
You hang me out to dry
But I can’t see you every night
No I can’t see you every night
Free
I do
I do
I do
I do
Se vuoi ottenere gratis le suonerie dei Nirvana e di tanti altri artisti, leggi la nostra guida, clicca qui
Traduzione About A Girl
A Proposito Di Una Ragazza
Io ho bisogno di un’amica semplice
ma sì… ti starò ad ascoltare
ma sì… penso che le scarpe (nuove) ti prenderanno la forma
ma sì… ma che tu c’hai sempre una soluzione…Intanto io migliorerò,
tu mi stendi fuori ad asciugare (per esibirmi)…
ma io non posso mica vederti ogni notte
da libero…
sì
Sono una frana per i tuoi affari (per il nostro contratto stipulato)
ma sì… spero tu abbia del tempo
ma sì… aspetto il mio turno
ma sì… fisserò un appuntamento…
Intanto io migliorerò,
tu mi stendi fuori ad asciugare (per esibirmi)…
ma io non posso mica vederti ogni notte
da libero…
sì
Io ho bisogno di un’amica semplice
ma sì… ti starò ad ascoltare
ma sì… penso che le scarpe (nuove) ti prenderanno la forma
ma sì… ma che tu c’hai sempre una soluzione…
Intanto io migliorerò,
tu mi stendi fuori ad asciugare (per esibirmi)…
ma io non posso mica vederti ogni notte