We Are the Champions è un brano musicale della rock-band britannica Queen, originariamente pubblicato nell’album News of the World del 1977. Guardiamo il video di una delle performance durante il tour dello stesso anno.
Il brano, scritto da Freddie Mercury, è una delle più celebri canzoni rock di tutti i tempi, e certamente una delle più rappresentative dei Queen, che la usarono come encore finale di moltissimi dei loro concerti. Per la melodia trionfale, e per il testo del ritornello (“Siamo i campioni – siamo i campioni del mondo”), We Are the Champions viene spesso usata come colonna sonora per celebrare vittorie sportive.
🎼 Scarica We are the champions
in formato mp3 ►clicca qui
Questo brano, in realtà, era stato scritto nel 1975 e doveva essere inserito nel quarto disco della band A Night at the Opera, solo che secondo Mercury andava a esulare come tipo di musicalità dalle altre canzoni, quindi decise di inserirla nell’album “News of the World” del 1977.
Uscì come singolo e fu un successo mondiale.
Riproduci con Music Unlimited
Questo e Milioni di brani
Gratis per un mese
►clicca qui
Significato del brano:
“We Are the Champions” è un inno trionfale, una celebrazione della vittoria e del superamento delle avversità. Tuttavia, il suo significato va oltre la semplice esaltazione del successo. La canzone parla di un percorso difficile, di sacrifici e di battaglie affrontate per raggiungere un obiettivo. È un messaggio di speranza e di incoraggiamento, un invito a non arrendersi mai e a lottare per i propri sogni.
Il ritornello è il cuore pulsante della canzone, l’essenza del suo messaggio. Analizziamo le frasi chiave:
- “We are the champions”:
- Questa affermazione non si riferisce solo ai Queen, ma a chiunque abbia combattuto e vinto le proprie battaglie. È un’identificazione collettiva con il trionfo, un senso di appartenenza a una comunità di vincitori.
- “No time for losers”:
- Questa frase può sembrare arrogante, ma in realtà esprime la determinazione a non lasciarsi scoraggiare dalle sconfitte. Non c’è tempo per piangersi addosso, bisogna andare avanti e concentrarsi sulla vittoria.
- “‘Cause we are the champions of the world”:
- Questa dichiarazione universale eleva il trionfo individuale a una dimensione globale. Non si tratta solo di vincere una gara, ma di conquistare il mondo con la propria forza e il proprio spirito.
“We Are the Champions” è un inno che celebra la resilienza, la determinazione e lo spirito di vittoria. Il ritornello, con le sue frasi potenti e memorabili, è un’affermazione di forza e di orgoglio, un messaggio universale che continua a ispirare milioni di persone in tutto il mondo.
Testo We are the Champions (Lyrics)
I’ve paid my dues
Time after time
I’ve done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes
I’ve made a few
I’ve had my share of sand kicked in my face
But I’ve come through
We are the champions, my friends
And we’ll keep on fighting ‘til the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
‘Cause we are the champions of the world
I’ve taken my bows
And my curtain calls
You brought me fame and fortune and everything that goes with it
I thank you all
But it’s been no bed of roses
No pleasure cruise
I consider it a challenge before the whole human race
And I ain’t gonna lose
We are the champions, my friends
And we’ll keep on fighting ‘til the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
‘Cause we are the champions of the world
We are the champions, my friends
And we’ll keep on fighting ‘til the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
‘Cause we are the champions
Traduzione
Noi Siamo I Campioni
Ho saldato il mio debito
ripetutamente,
ho scontato la mia pena,
ma non ho commesso alcun crimine
e di grossi errori
ne ho commessi pochi.
Ho avuto la mia manciata di sabbia
tirata in faccia
ma ce l’ho fatta.
E noi intendiamo andare avanti e avanti…
Noi siamo i campioni amici miei
e continueremo a combattere
fino alla fine,
noi siamo i campioni
noi siamo i campioni
e non c’è tempo per i perdenti
perché noi siamo i campioni del mondo.
Sono stato molto applaudito
mi avete chiamato più volte alla ribalta.
Mi avete portato fama e fortuna
con tutto quanto ne consegue,
vi ringrazio tutti,
ma non è stato tutto rose e fiori,
non è stato un viaggio di piacere.
Lo considero una sfida
di fronte all’intera razza umana
e non la perderò
E noi intendiamo andare avanti e avanti…
Noi siamo i campioni amici miei
e continueremo a combattere
fino alla fine,
noi siamo i campioni
noi siamo i campioni
e non c’è tempo per i perdenti
perché noi siamo i campioni del mondo.
Noi siamo i campioni amici miei
e continueremo a combattere
fino alla fine,
noi siamo i campioni
noi siamo i campioni
e non c’è tempo per i perdenti
perché noi siamo i campioni del mondo.