L’eco di un mito: “We Will Rock You” risuona ancora nel cuore delle generazioni
L’ondata di entusiasmo generata dal biopic “Bohemian Rhapsody” ha spalancato le porte del regno dei Queen a un pubblico inedito. Giovani appassionati, stregati dalla performance di Rami Malek, si sono lanciati alla scoperta del repertorio leggendario della band, alimentando un flusso incessante di ricerche online: testi, video, aneddoti, tutto ciò che ruota attorno al carisma di Freddie Mercury e dei suoi compagni. In questo scenario, “We Will Rock You” emerge come un inno immortale. Incisa nel 1977 e inclusa nell’album “News of the World”, questa canzone è ben più di un brano musicale: è un’esperienza sensoriale. Il ritmo incalzante, ottenuto dal battito di mani e piedi, crea un senso di partecipazione collettiva, un’energia primordiale che ha reso “We Will Rock You” un simbolo di unità e determinazione. La sua semplicità, unita a un impatto emotivo devastante, ne ha fatto un pilastro della storia del rock, un brano capace di infiammare stadi e arene, di unire folle di ogni età e provenienza.
Ecco il video completo, seguno link per il download mp3, significato e testo con traduzione.
🎼 Scarica We will rock you
in formato mp3 ►clicca qui
Genesi del brano:
Brian May, il chitarrista dei Queen, ebbe l’idea di “We Will Rock You” dopo un concerto in cui il pubblico cantava in coro. Questo evento ispirò May a creare una canzone che potesse coinvolgere attivamente il pubblico.
L’intento era quello di creare una canzone nella quale il pubblico potesse essere coinvolto, durante le esibizioni live del gruppo.
Caratteristiche uniche:
La canzone è nota per il suo ritmo semplice e potente, ottenuto esclusivamente da battiti di mani e piedi.
Questa scelta stilistica, priva di strumenti musicali tradizionali, enfatizza il senso di partecipazione e di forza collettiva.
Fu composta insieme a “We are the champions”, infatti venivano eseguite in combo durante le esibizioni live del gruppo.
Il testo della canzone segue il percorso della vita di una persona, dall’infanzia alla vecchiaia, affrontando le sfide e le difficoltà incontrate lungo il cammino.
L’arrangiamento è basato su un battito ritmico di piedi e di mani (in inglese detto “stomp, stomp, clap sound”) e il ritornello principale può essere paragonato a un inno. Nelle esibizioni dal vivo, viene spesso seguita dall’altrettanto celebre We Are the Champions, dallo stesso album.
Il battito dei piedi fu registrato in una vecchia chiesa, con un pavimento ad assi di legno.
Riproduci con Music Unlimited
Questo e Milioni di brani
Gratis per un mese
►clicca qui
Testo we will rock you (Lyrics)
Buddy, you’re a boy, make a big noise
Playing in the street, gonna be a big man someday
You got mud on your face, you big disgrace
Kicking your can all over the place, singin’
We will, we will rock you
We will, we will rock you
Buddy, you’re a young man, hard man
Shouting in the street, gonna take on the world someday
You got blood on your face, you big disgrace
Waving your banner all over the place
We will, we will rock you, sing it!
We will, we will rock you, yeah
Buddy, you’re an old man, poor man
Pleading with your eyes, gonna get you some peace someday
You got mud on your face, big disgrace
Somebody better put you back into your place, do it!
We will, we will rock you, yeah, yeah, come on
We will, we will rock you, alright, louder!
We will, we will rock you, one more time
We will, we will rock you
Yeah
Traduzione We will rock you (noi ti scuoteremo)
Amico sei un ragazzo che fa un gran casino
giocando per la strada sarai un grande uomo un giorno
hai del fango sulla faccia
sei una grande vergogna
prendendo a calci le lattine ovunque
cantando
Noi ti scuoteremo
Noi ti scuoteremo
Amico sei un giovane uomo, un duro
urlando per la strada otterrai il mondo un giorno
hai del sangue sulla faccia
sei una grande vergogna
sventolando la tua bandiera ovunque
Noi ti scuoteremo
cantalo
Noi ti scuoteremo
Amico sei un vecchio, povero uomo,
supplicando con i tuoi occhi otterrai
un po di pace un giorno
hai del fango sulla faccia
grande vergogna
qualcuno ti rimetterà al tuo posto.
Noi ti scuoteremo
cantalo
Noi ti scuoteremo
tutti insieme!
Noi ti scuoteremo
Noi ti scuoteremo
va bene